In a typical scenario, hyundais get better at fuel consumption with more miles ... your situation seems to be out of the ordinary so you need help for sure ... don't know if you can do something on your own or not ..
If I were you i'd be at the dealership long ago since this would be affecting my pocket big time with all the travelling on an everyday basis !!