You can buff the windscreen glass with scratch removal paste from ACE Hardware, but remember you need to use lot of effort and patience.
Better show to some glass repairing people and they can use grinder very SOFTLY with paste and it will fix this minor scratches.