Hi Gaurav,
Unfortunately you have to remove the seat from the vehicle to prevent burning the carpets during welding, but also because the frame is inaccessible if the seat is not removed.
Also, you need to have the upholstery removed from the frame to prevent damage during welding. It might be possible to weld the frame without removing the upholstery, but I don't advise it.
The picture shows where the frame usually breaks. The two, thin bars running at right angles between the seat runner tracks are the most common failure, but sometimes the riser brackets can also fail. The best thing to do is to remove the seat and have it repaired, since almost all seats from Trail Blazers from this period are either broken, or previously repaired, but with a repaired seat you never know what you get. The repair might have been poorly done, meaning that some power adjustments may not work.
I hope this helps.