well the best thing will be that you can take one of the mechanics for a drive as him to drive and he will then believe what you are saying.
it can be a faulty steering dampers a shock that crosses from left to right connecting to tie rod ends that if its not working it will vibrate the tires a lot.
all the best