Hi
I am also an onner of Hyundia Sonata 2010 model. I too experience the same when the AC is on MAX Mode . There is a pitching sound, But I think there is no need to worry about it.
It normally comes when one of your vents is closed and the pressure on the other vents increases when on MAX Mode. Try opening up all vents if you hear the pitching noise.