Should have balanced the tires while rotating, as its anyways its out and good to get it balanced.
Could be possible while rotating some weight might fell off the car and making this wobbly feel now. Only possible thing is re balancing the tire. As just by visual inspection you wont any fault. Wheels need to be loaded on machine and measured their both sides weight has to be zero.