Polishing is just for looks and making them look clan and new, it has no corelation with life. You can use formula 1 or Armor all tyre polish, they both are good. Both available in carrefour and Ace Hardware.
Check the spark plug and the HT leads (spark plug wires). It may need change and giving this indication. Its quite common indicator with reduction in fuel mileage and rough idling too.