You can try this list here: http://www.peugeotdubai.com/workshop/general-purpose-workshop-garage-dubai-t299.html
Or I use performance garage in Al quoz and they seems to be good with honest workmanship and good pricing compared to dealer. Every alternate service i go there along with swaidan.