do an experiment by starting the engine hold the window switch in the up position and shut the door.
sometimes the motors go into a shock mode and shutting the door with switch up will move them enough to get the window up.
if this dosent work get the motor changed.