I have been wanting to update this post for ever; but had been having a writer's block. Anyways I am just posting this for now and I will correct / update it later.
I have been experimenting with various visualizations and editing methods. I have done something different in every video I have produced. I think I need to settle down with one way of doing it, but still, I am leaning.
The main software I use: Insta 360 Studio, Final Cut Pro X (FCPX), Telemetry Overlay and sometimes CapCut for captions. FCPX and Telemetry Overlay are paid software. One can substitute FCPX with Da Vinci Resolve which is free. There’s ton of tutorials in YouTube for all the main editing software (including Adobe Premier)
The three most common workflows I use are:
1. Do the framing in Insta 360 Studio App, and just add titles, intro/outro etc. in Final Cut Pro. Sometimes I have directly uploaded the video output from Insta360 Studio app without any processing in FCPX.
2. Export 4 to 8 different views from Insta 360 studio and then mix them in FCPX using Angles. This allow me to edit to the tunes of the music I use plus gives the impression of having 4-8 cameras being used to record the action.
3. Export 360 video and then Do the framing in FCPX. Da Vinci Resolve is a better software to reframe in the editing software than FCPX because, when one pan/tilts the angle FCPX only allows linear movement, but Da Vinci Resolve lets you control the speed (like in Insta 360 Studio).
In the first two cases one can overlay telemetry either in Insta360 Studio or produce overlay in external app and layer it in FCPX. I use Telemetry Overlay app for mac. When I reframe 360 videos in FCPX I use only telemetry overplay export.
How do I get telemetry data: Since, I use the GPS remote, the footage has the telemetry data baked into it and I export the *.gpx file while exporting framed or 360 video from Insta360 Studio app.
Why I use music: to hide the wind noise. When I mount the camera on the side of the car it produces a lot of wind noise, and crackling sounds. Therefore, to minimize the wind noise I use music. I have artlist.io subscription for music. In the beginning, I used to use free music provided by YouTube, which is quite good IMHO.
PS: I plan to update and revise certain sections to enhance clarity, streamline information for brevity, and improve language and grammar.